Lyrics: YUI & yukamatsumoto
Music: COZZi
Arrangement, guitars, bass, programming: COZZi
Vocal, chorus, guitar: YUI
G D Em
Aitai to omotta
C D
Sono shunkan ugoki dasu
G D Em
Chuui shite watarou
C D
Kimi no moto he hashiru ara
C D
No way! Nannimo
Em G Am7
Nakatta you na hibi
C D
Kaete! tte sakenda yozora
Em C G D
Sono me no oku ni kakushita mama no
Em C D G D
Dareka wo koe tai yo Cry
Em C
Ready to love
G D Am7
Kanashii kao wa yamete yo
G D Em
Sekkaku no hare demo
C D
Dekake you tomo shinakatta
G D Em C
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
D
Kimi no sei
C D
One way! Hajimete
Em G Am7
Sunao ni iu kamo
C D
Dame datte kime tsukeru mae ni
Em C G D
Aishikata nado wakara nai kedo
Em C D G D
Dare nimo make nai yo Try
Em C
Ready to love
G D Am7
Yozora no negai kitto Nee
C
kanaete miseru yo
Em Am7
Datte itsumo itsumo itai
Em Am7
Sono sugata koe mo totemo suki dakara
C D Bm7 Em F D
Sabishi gari na machijuu futari de kowasou
Em C G D
Sono me no oku ni kakushita mama no
Em C D G D
Dareka wo koe tai yo Cry
Em C
Ready to love
G D Am7
Kanashii kao wa yamete yo
C G D
Aishikata nado wakara nai kedo
Em C D G D
Dare nimo make nai yo Try
Em C
Ready to love
G D Am7
Yozora no negai kitto Nee
C
kanaete miseru yo
Aku ingin melihatmu
Aku mulai mencarimu
Aku akan mengambil satu
langkah tiap waktu
jadi aku tidak akan berputar lagi
Aku tidak akan menerima ini!
Semua hari tampak sama
Aku berteriak kepada langit, aku
ingin semuanya berubah
aku selau bersembunyi dalam
mata seseorang
tapi sekarang aku ingin
meninggalkan mereka dan
menangis
Aku siap untuk mencintai, jadi
jangan bersedih
Tersenyum dan tertawalah
Langit akhirnya cerah
Tapi aku tidak melompat dan
berlari
Karena dirimu, aku bahagia
Walaupun menangis di luar
Aku pikir hanya ada satu cara
untuk mencintai
Kalau aku salah, seseorang akan
meluruskan
Aku tidak mengerti apapun
tentang cinta.
Tapi aku akan mencoba, dan
tidak seorangpun yang bisa
menghentikanku
Aku siap untuk mencintai, aku
berharap pada langit
Dan aku yakin harapanku akan
terkabulkan
Aku hanya ingin berada di sana
untukmu, selalu.
Aku mencintai segala sesuatu
tentangmu
bersama, kita akan mengubah
kota yang sunyi ini
aku selau bersembunyi dalam
mata seseorang
tapi sekarang aku ingin
meninggalkan mereka dan
menangis
Aku siap untuk mencintai, jadi
jangan bersedih
Tersenyum dan tertawalah
Aku tidak mengerti apapun
tentang cinta.
Tapi aku akan mencoba, dan
tidak seorangpun yang bisa
menghentikanku
Aku siap untuk mencintai, aku
berharap pada langit
Dan aku yakin harapanku akan
terkabulkan
KANJI
会いたいと思った その瞬間 動き出す
注意して渡ろう キミのもとへ 走るあら
No way! なんにも なかったような日々
「変えて！」って 叫んだ夜空
*1 その目の奥に 隠したままの
誰かを 越えたいよ Cry
*2 Ready to love 悲しい顔はやめてよ
ねぇ 笑ってみせてよ
せっかくの 晴れでも
出かけようともしなかった
急に降る雨さえ 浮かれてるよ キミのせい
One way! 初めて 素直に言うかも
ダメだって 決めつける前に
*3 愛し方など わからないけど
誰にも 負けないよ Try
*4 Ready to love 夜空の願い きっと
ねぇ 叶えてみせるよ
だって いつも いつも いたい
その姿 声も とても好きだから
寂しがりな街中 二人で 壊そう
*1, *2, *3, *4 repeat
ENGLISH
The moment I miss you, I begin to move
I’ll cross carefully, and run to you
No way! Those days seemed like nothing
And the night sky screamed “Go home!”
I want to be more
Than someone hidden in your eyes, cry
Ready to love, don’t look so sad
Smile for me
It’s such a fine day
But I haven’t even gone out
Even the sudden rain makes me happy, thanks to you
One way! Maybe I’ll tell you how I feel this time
Before I decide that I can’t
I don’t know how to love
But I won’t let anyone defeat me, try
Ready to love, I’m sure I can make
The wish I made on the night sky come true
But I want to stay for always, always
I love your figure and your voice so much
Let’s break down the loneliness in this town together
I want to be more
Than someone hidden in your eyes, cry
Ready to love, don’t look so sad
Smile for me
I don’t know how to love
But I won’t let anyone defeat me, try
Ready to love, I’m sure I can make
The wish I made on the night sky come true
